The movement of particles across a cell membrane from a region of lower concentration to a region of higher concentration, using energy from respiration.